Here are collected referenses to articles of the NIVA-FAQ, translated into another languages, and originals articles, translated into Russian.

Techniques/Engine/Different engines of Niva

Adaptacion del motor Fiat 2.0 DOHC - FIAT 2.0 DOHC engine adoption in Spanish, translated by Alejoint. It's obvious a lot from illustrations; file type - pdf, size 572 kbytes, original of translation.

Techniques/Transmission/Gearbox

Un poco sobre los defectos de la caja  - translation of the article "A few words about defects in gearbox" in Spanish, translated by Alejoint; file type - pdf, size 341 kbytes, original of translation).

Techniques/Transmission/Gearbox/Gearbox repairing

Translates into Spain by Alejoint:
La tabla de defectos - Table of defects - file type - pdf, size 435 kbytes, original of translation.
El demontaje de la caja de cambios - Gearbox dismantling - file type - pdf, size 423 kbytes, original of translation.
El desarmado de la caja de cambios - Gearbox disassembling - file type - pdf, size 480 kbytes, original of translation.
Inspeccion de los diferentes componentes - Parts and units inspection - file type - pdf, size 546 kbytes, original of translation.
Eleccion y compra de las partes de recambio - Spare parts: choosing and purchasing - file type - pdf, size 596 kbytes, original of translation.
Ensamblaje de la caja de cambios - Gearbox assembling - file type - pdf, size 737 kbytes, original of translation.
Instalacion de la caja de cambios - Gearbox mounting - file type - pdf, size 107 kbytes, original of translation.

The same translates into English by Alejoint:
The table of defects -  file type - pdf, size 520 kbytes.
Gearbox removal - file type - pdf, size 506 kbytes.
Gearbox disassembly - file type - pdf, size 604 kbytes.
Inspection of the gearbox components - file type - pdf, size 659 kbytes.
Choice and purchase of spare parts - file type - pdf, size 700 kbytes.
Gearbox assembly - file type - pdf, size 860 kbytes.
Gearbox installation - file type - pdf, size 139 kbytes.

Exploitation/Off road/Car preparation

Como elevar la suspension del Niva - How to lift Niva's suspension. By Anel Isaac Olivaria S. It's obvious a lot from illustrations; file type - pdf, size 866 kbytes, original of article.

Extendiendo los respiraderos del tren motriz - Ventilation of transmission tuning. By Alejoint, in Spanish. It's obvious a lot from illustrations; file type - pdf, size 393 kbytes, original of article.

Techniques/Engine

Rebuilding the Lada 1600 engine (I) и  Rebuilding the Lada 1600 engine (II). By Alejandro Gabatel, revised by John Pugh (aka hoodoo) and David Rolston (aka GadgetBoy).

Manual_de_usuario.pdf - manual 2121, sent Dron.

Complete manual 1600.pdf - downloaded from the www.ladanivabelgium.be site with the administrator's sanction.

Niva_1600_maintenancemanual.pdf - has been downloaded from the www.ladanivabelgium.be site with the administrator's sanction.

Drivers_manual_1600.pdf - has been downloaded from the www.ladanivabelgium.be site with the administrator's sanction.

Manual_1700_i_diesel.pdf - has been downloaded from the www.ladanivabelgium.be site with the administrator's sanction.

21214mono.pdf -  has been downloaded from the www.ladanivabelgium.be site with the administrator's sanction.

Manuel_de_reparation_21214_36.pdf - has been downloaded from the www.ladanivabelgium.be site with the administrator's sanction.